Wer hätte vor ein paar Jahren gedacht, daß sich die Welt einmal in diese verrückten Richtungen drehen würde? Wer hätte damals vermutet, wir würden in Anbetracht dessen so etwas wie geistige Trägheit verspüren?
Who would have thought a few years ago that the world turned in these crazy directions? Who would have thought that we would hence suffer a kind of mental inertia?
Wie auch immer die Erde sich dreht, es gibt immer eine Sonnenseite. Manchmal muß man einfach ein bisschen angeschnallt sitzen bleiben, bis sie vorbeikommt. Ich bin sehr glücklich, mit Euch zusammen ein paar solche Runden drehen zu dürfen.
No matter how earth spins, there will always be a sunny side. Sometimes you just have to stay seated for it to come along. I’m very happy for taking that ride in your company.
Deshalb kommen hier die Weihnachtsgrüße, die Ihr und der Zeitgeist gleichermassen verdient: Individuell, multimedial, auf aktueller Forschung basierend und (noch) von unschätzbarem Wert. Alles was Ihr dazu tun müsst: ein paar Verknüpfungen folgen, evtl. anmelden und dann ein paar Kommandos absetzen. Und schon fliegt Santa los …
So here are the christmas greetings that both you and the Zeitgeist deserve. Individualised, multimedia, based on latest research and (yet) invaluable to create. All you have to do is to follow a few links, possibly register then and enter a few prompts. And off Santa swings ..
- Video: Replicate “Cozy Christmas | Santa with swinging with one leg | Angel rocks”
- Audio: Riffusion “Cozy Christmas Rock with a warm bass and heartly swing”
- Subtitle: ChatGPT “Write a cozy christmas poem with santa claus swinging on one leg and rapping on the other”
Für die Ungeduldigen hier schonmal eine Vorschau / Here’s a preview for those who can’t wait